Der verständliche Wunsch von uns Erwachsenen, unsere Kinder vor Leid und Sorgen zu schützen, führt im Falle des bevorstehenden Todes eines lieben Menschen zu einem verhängnisvollen Verhalten. Die eigene Ohnmacht im Umgang mit dem Tod und die damit verbundene Hilflosigkeit der Trauer unserer Kinder gegenüber mündet in einer Sprachlosigkeit, die verhindert, dass Kinder Fragen stellen können und Antworten bekommen.

Die durchaus redliche Absicht, die Unbeschwertheit der Kinder durch das Tabuisieren des Todes zu schützen, blockiert aber den natürlichen Umgang mit der Realität des Todes und übersieht die Tatsache, dass Kinder einen wesentlich natürlicheren Zugang zu Tod und Trauer haben.

Trauernde Angehörige sind oft nicht in der Lage, mit den Kindern ein Gespräch über den bevorstehenden Tod eines Verwandten zu führen.

„Gib mir deine Hand“ ist ein praktischer Leitfaden, der Erwachsene befähigt, Schritt für Schritt die eigene Hilflosigkeit zu überwinden und dem Kind entsprechend seinen jeweiligen Bedürfnissen in seiner Trauer zur Seite zu stehen.

Es zeigt aber auch einen Weg, mehr über die eigene Trauer zu erfahren, und den Tod und das damit verbundene Leid besser zu bewältigen.

Lenka Cicillova ist Dipl. Gesundheits- und Krankenschwester im Krankenhaus der Elisabethinen in Linz.

Martina Sturmberger ist Dipl. Gesundheits- und Krankenschwester der Caritas in der Mobilen Hospiz – Palliative Care in Linz.

Die beide Autorinnen sind in ihrer täglichen Arbeit immer wieder mit den Bedürfnissen sprachloser Angehöriger und trauernder Kinder konfrontiert. Unzählige Gespräche mit Kindern und Angehörigen gingen dem Werk voraus, das unter der wissenschaftlichen Begleitung einer Kinderpsychologin verfasst wurde.